Assamese English Bengali
Aitia
Khamay Kiman What time is it now? কয়্টা বাজে (Kaẏṭā
bājē)
Jowakali Yesterday গতকাল Gatakāla
Aji Today আজ Āja
Ahakali Tomorrow আগামীকাল Āgāmīkāla
Din Day sদিন Dina
Khoptah Week সপ্তাহ Saptāha
English Bengali (বাংলা) Assamese
It's
one o'clock একটা বাজে (Ēkaṭā bājē) s ১টা বাজিছে Eta bazise
It's quarter past one সোয়া একটা বাজে (Sōẏā ēkaṭā bājē)
It's half past one
দেড়টা বাজে (Dēṛaṭā bājē)
It's
quarter to one পৌন একটা বাজে (Pauna ēkaṭā bājē)
it's
midnight এটা মধ্যরাত্রি (Ēṭā madhyarātri) এতিয়া মাজৰাতি (etia mazrati)
in
the morning সকালে (Sakālē)
এতিয়া ৰাতিপুৱা (etia pora)
in
the afternoon অপরাহ্নে (Aparāhnē)
এতিয়া ভাটিবেলা (etia bhatibela)
in
the evening বিকেলে (Bikēlē
এতিয়া গধূল(etiagodhuli)
Number
English Assamese Bengali
English Assamese Bengali
One: এক [Ēka] এক [ēka]
Two: দুই [Du'i] দুই [du'i]
Three: তিন [Tini] তিন [tina]
Four: চাৰি [Cārai] চার [cāra]
Five: পাঁচ[Pām̐ca] পাঁচ [pām̐ca]
Six: ছয় [Chaẏa] ছয় [chaẏa]
Seven: সাত [Sāta] সাত [sāta]
Eight: আঠ [Āṭha] আট্ [āṭ]
Nine: ন [Na] নয় [naẏa]
Ten: দহ [Daha] দশ [daśa]
Days-
English
Assamese
Bengali
Monday: সোমবাৰ [Sōmabāra] সোমবার [sōmabāra]
Tuesday: মঙলবাৰ [Maṅalabāra] মঙ্গলবার [maṅgalabāra]
Wednesday: বুধবাৰ [Budhabāra] বুধবার [budhabāra]
Thursday: বৃহস্পতিবাৰ [Br̥haspatibāra] বৃহস্পতিবার [br̥haspatibāra]
Friday: শুক্ৰবাৰ [Śukrabāra] শুক্রবার [śukrabāra]
Saturday: শনিবাৰ [Śanibāra] শনিবার [śanibāra]
Sunday: ৰবিবাৰ [Rabibāra] রবিবার [rabibāra]
Fruits: ফলমূল [Phalamūla] ফলগুলো [phalagulō] (bengali) &
Vegetables
English Assamese Bengali
Apples: আপেলবোৰ [Āpēlabōra] আপেলগুলো [āpēlagulō]
Bananas: কলবোৰ [Kalabōra] কলাগুলো [kalāgulō]
Tomatoes: বিলাহীবোৰ [Bilāhībōra] টমেটোগুলো [ṭamēṭōgulō]
Potatoes: আলুবোৰ [Ālubōra]
আলুগুলো [ālugulō]
Onions: পিয়াঁজবোৰ [Piẏām̐jabōra]
পিঁয়াজগুলো [pim̐ẏājagulō]
colors
English
Assamese
Bengali
Red: ৰঙা [Raṅā]
লাল [lāla]
Green: সেউজীয়া [Sē'ujīẏā]
সবুজ [sabuja]
Blue: নীলা [Nīlā]
নীল [nīla]
White: ব'গা [Ba'gā]
সাদা [sādā]
Black: ক'লা [Ka'lā] কালো [kālō]
Grey: ধোৱাঁবৰণীয়া [Dhoraambaraniya] ধূসর [dhūsara]
Family Relation –
English
Assamese
Bengali
Boy: ল'ৰা [La'raā] বালক [bālaka]
Girl:
ছোৱালী [Chōraālī] বালিকা [bālikā]
Son: পুত্ৰ [Putra] পুত্র [putra]
Daughter: কন্যা [Kan'yā] কন্যা [kan'yā]
Brother: ভাতৃ [Bhātr̥] ভাই [bhā'i]s
Sister: ভগ্নী [Bhagnī] বোন [bōna]
Man: পুৰুষ [Purauṣa] পুরুষ [puruṣa]
Woman: মহিলা [Mahilā] মহিলা [mahilā]
Father: দেউতা [Dē'utā] বাবা [bābā]
Mother: মা [Mā] মা [mā]
Grandfather: ককাদেউতা [Kakādē'utā] দাদু [dādu]
Grandmother: আইতা [Ā'itā] ঠাকুমা [ṭhākumā]
Animal
English Assamese
Bengali
Cat: মেকুৰী [Mēkuraī] বিড়াল [biṛāla]
Dog: কুকুৰ [Kukura] কুকুর্ [kukur]
Bird: চৰাই [Caraā'i] পাখি [pākhi]
Mouse: নিগনি [Nigani] ইদুঁর [idum̐ra]
Cow: গৰু [Garau] গরু [garu] Horse ঘোঁৰা [Ghōm̐raā] ঘোড়া [ghōṛā]
clothes posak পওসক্
English
Assamese
Bengali
Coat
jama, aboronজম, অবওরওন্
Hat
Hat হট্
Jacket
jaket (siter posakজকএট্ (সিটএর্
পওসক্
pant, payjama পয্জম
shoes
juta জুট
umbrella
sataসট
socks
mujaমুজ
Parts of Body
English
Assamese
Bengali
Head
mathaমত
Face
mukho mondolমুখও মওন্ডওল্
Hair
chulচুল্
Eye
chokচওক্
Ear
kanকন্
Nose
nakনক্
Mouth
mukhমুখ্
Tooth
dnat gulo ড্নট্ গুলও
Arm
bahuবহু
Heart
hridoyহ্রিডওয্
Stomach
pakostholi পকওস্তওলি
Leg
pa প
Foot
payer pata পযএর্ পট
Month
English Assamese Bengali
1.
April–May বহাগ
বৈশাখ Bôishakh
2.
May–June জেঠ
জ্যৈষ্ঠ Jyôishţhô
3.
June-july আহাৰ
আষাঢ় Ashaŗh
4.
Aug-Sep শাওন
শ্রাবণ Shrabôn
5.
Sep-Oct ভাদ ভাদ্র Bhadrô
6.
Oct-Nov
আহিন
আশ্বিন Ashshin
7.
Nov-Dec কাতি
আশ্বিন Ashshin
8.
Dec-jan
আঘেন অগ্রহায়ণ Ôgrôhayôn
9.
Jan-Feb পুহ পৌষ Poush
10. Feb-March মাঘ মাঘ Magh
11. March-april ফাগুন
মঘা Môgha
12. April-May চ'ত চৈত্র Chaitra
Season
English Assamese Bengali
Weather
abohawa অবওহwঅ
Windy
probaho man প্রওবহও মন্
Cloudy meghassonno
মএঘস্সওন্নও
Raining
bristi
pora, ব্রিস্টি পওর
Cold thanda, sordid তন্ড, সওর্ডি
Snowing
tusar pat hoitese টুসর্ পট্ হওইটএসএ
Sunny
ujjol, alok moy উজ্জওল্, অলওক্ মওয্
Hot
gorom গওরওম্
Autumn sorotkal
সওরওট্কল্
Winter
shitkal শিট্কল্
Spring
bosonto kal বওসওন্টও কল্
Summer
grissokal গ্রিস্সওকল্
Dirction দিক (dik) অভিমুখ Abhimukha
(Bengali)
English
Assamese
Bengali
North উত্তৰ uttor উত্তর (uttōr)
South দক্ষিণ dokhin দক্ষিম (dōkkhim)
East পুউব puub পূর্ব্ব (purbbō)
West পশ্চিম poschim পশ্চিম (pōscim)
Greeting
English Assamese Bengali
Hello!
স্লামালিকুম!halo/ slamalikum!
Good
morning! schubHo
schokal! শুভ সকাল!
Good evening!
শুভ সন্ধ্যা!schubHo schondHa!
Good
night! শুভ রাত্রি!
schubHo ratri! শুভ রাত্রি!
Good bye! khoda hafes! খোদাহাফেয !